Traduction de «verzekeringsbedrijf in europa » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsbedrijf
Versicherungstätigkeit

wet op het verzekeringsbedrijf
Versicherungsbetriebsgesetz

branches van het directe verzekeringsbedrijf
Zweige der Direktversicherung

verzekeringsbedrijf
Versicherungsunternehmen | VU [Abbr.]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Fonds des Europarates [ CEB | Entwicklungsbank des Europarats | Europäischer Jugendfonds | FEJ | FSMJ | Solidaritätsfonds für Jugendmobilität | Wiedereingliederungsfonds des Europarates ]

Midden- en Oost-Europa [ Centraal-Europa | Midden-Europa | Oost-Europa ]
Mittel- und Osteuropa [ Mitteleuropa | Osteuropa | Zentraleuropa ]

Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa [ CLRAE | Congres van Lokale en Regionale Overheden van Europa van de Raad van Europa ]
Kongress der Gemeinden und Regionen Europas [ KGRE ]

geografisch Europa
geografisches Europa

Raad van Europa
Europarat

Verdrag van de Raad van Europa van 21 maart 1983 inzake de overbrenging van gevonniste personen tussen de overenkomstsluitende Partijen die partij zijn
Übereinkommen des Europarates vom 21. März 1983 über die Überstellung verurteilter Personen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tweede is dat we met het verzekeringsbedrijf in Europa hebben samengewerkt en dat de impactstudies op de verschillende terreinen een grote rol hebben gespeeld.
Das Zweite ist, dass wir mit der Versicherungswirtschaft in Europa zusammengearbeitet haben und dass hier die impact-Studien zu den einzelnen Bereichen sehr wichtig gewesen sind.

(95 bis) Gezien het toenemend grensoverschrijvende karakter van het verzekeringsbedrijf moet aandacht worden besteed aan de werking van de verzekeringsgarantie in heel Europa, rekening houdend met de toezichtstructuren.
(95a) In Anbetracht des zunehmend grenzüberschreitenden Charakters des Versicherungsgeschäfts muss unter Berücksichtigung der Aufsichtsstrukturen daran gearbeitet werden, dass die Versicherungsgarantie europaweit gilt.

(95 bis) Gezien het toenemend grensoverschrijvende karakter van het verzekeringsbedrijf moet aandacht worden besteed aan de werking van de verzekeringsgarantie in heel Europa en verschillen tussen de stelsels van de lidstaten moeten zoveel mogelijk beperkt worden, rekening houdend met de toezichtstructuren.
(95a) Angesichts des zunehmend grenzüberschreitenden Charakters des Versicherungsgeschäfts sollte weiter an den Versicherungsgarantieregelungen in der Europäischen Union gearbeitet werden, und die Unterschiede zwischen den Regelungen der Mitgliedstaaten sollten so weit wie möglich verringert werden, wobei die Aufsichtsstrukturen zu berücksichtigen sind.