De betrokken maatregel mag voor natuurlijke personen of instellingen die in het bank- of verzekeringsbedrijf zaken willen doen, geen aanmoediging zijn om de strengere vergunningsvereisten te omzeilen door een bank- (of verzekeringsbedrijf) over te nemen.
Die vorgeschlagene Maßnahme sollte auf keinen Fall Einzelpersonen oder Institutionen, die bereit sind, Bank- oder Versicherungsgeschäfte zu tätigen, veranlassen, durch den Erwerb einer Bank oder Versicherung strengere Zulassungserfordernisse zu umgehen.
