Vertaling van "verzekeringssector beoogd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzekeringssector
Versicherungsbranche

openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
Öffnung des Versicherungsmarktes

Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
Konferenz der Versicherungsaufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten

Interimovereenkomst tussen de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden, de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland en de Regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake beveiligingsmaatregelen en rubricering in verband met de beoogde samenwerking op het gebied van isotopenscheiding met behulp van het gasultracentrifugeprocédé
Interim-Vereinbarung zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande, der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland über Sicherheitsverfahren und Geheimhaltung im Zusammenhang mit der beabsichtigten Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Isotopentrennung mittels des Gaszentrifugenverfahrens

logistiek beheren naargelang beoogd werk | logistiek beheren naargelang gewenst werk
Logistik entsprechend den gewünschten Anforderungen managen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hiermee wordt een grotere integratie van de EU-verzekeringsmarkt, een betere bescherming van verzekeringnemers en begunstigden, een versterking van het concurrentievermogen van EU-verzekeraars en –herverzekeraars, en het bevorderen van een betere regelgeving in de verzekeringssector beoogd.
Der Vorschlag zielt auf die Vertiefung der Integration des EU-Versicherungsmarkts, die Verbesserung des Schutzes von Versicherungsnehmern und Begünstigten, die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der EU-Versicherer und -Rückversicherer und die Förderung einer besseren Rechtsetzung im Versicherungssektor ab.

Zij maakt deelt uit van het geheel van communautaire wetgeving op verzekeringsgebied waarmee wordt beoogd een interne markt in de verzekeringssector tot stand te brengen.
Sie ist Bestandteil der gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, mit denen im Versicherungsbereich der Binnenmarkt verwirklicht werden soll.

1. is verheugd over het verslag van de Commissie over de vrijstellingsverordening voor de verzekeringssector, hoewel het met vertraging en niet binnen de beoogde termijn van zes jaar werd voorgelegd;
1. begrüßt den Bericht der Kommission zur Gruppenfreistellungsverordnung für den Bereich der Versicherungswirtschaft, auch wenn er mit Verspätung und nicht innerhalb der Frist von sechs Jahren vorgelegt wurde;