Traduction de «verzekeringssector vervangt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzekeringssector
Versicherungsbranche

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte

Conferentie van Toezichthoudende Autoriteiten voor de verzekeringssector
Konferenz der Versicherungsaufsichtsbehörden der Mitgliedstaaten

openstellen van de verzekeringssector voor concurrentie
Öffnung des Versicherungsmarktes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nieuwe groepsvrijstellingsverordening in de verzekeringssector vervangt de bestaande verordening van de Commissie op dit gebied , na het verstrijken ervan op 31 maart 2003, en blijft zeven jaar geldig, d.w.z. tot en met 31 maart 2010.
Die neue Gruppenfreistellungsverordnung für den Versicherungssektor ersetzt die bisherige einschlägige Kommissionsverordnung , die am 31. März 2003 ausläuft, und gilt für sieben Jahre, d.h. bis 31. März 2010.