Vertaling van "verzocht om inzake de gemeentelijke onderwijssector " (Nederlands → Duits) :

De Europese Commissie heeft Denemarken verzocht om inzake de gemeentelijke onderwijssector volledig te voldoen aan de EU-richtlijn inzake deeltijdarbeid.
Die Europäische Kommission hat Dänemark aufgefordert, in kommunalen Bildungseinrichtungen die EU-Richtlinie über Teilzeitarbeit lückenlos zu befolgen.

De gemeenten Blégny, Bassenge en Dalhem hebben de Raad van State verzocht om de schorsing van het koninklijk besluit van 15 januari 2003 houdende de nadere regels inzake de berekening en de verdeling van de gemeentelijke dotaties in de schoot van een meergemeentenpolitiezone en van de bijlagen erbij.
Die Gemeinden Blégny, Bassenge und Dalhem haben beim Staatsrat die Aussetzung des königlichen Erlasses vom 15hhhhqJanuar 2003 zur Festlegung der näheren Regeln für die Berechnung und die Verteilung der kommunalen Dotationen innerhalb einer Mehrgemeindepolizeizone und dessen Anhänge beantragt.

De gemeente Evere hebben de Raad van State verzocht om de schorsing van het koninklijk besluit van 15 januari 2003 houdende de nadere regels inzake de berekening en de verdeling van de gemeentelijke dotaties in de schoot van een meergemeentenpolitiezone en van de bijlagen erbij.
Die Gemeinde Evere hat beim Staatsrat die Aussetzung des königlichen Erlasses vom 15hhhhqJanuar 2003 zur Festlegung der näheren Regeln für die Berechnung und die Verteilung der kommunalen Dotationen innerhalb einer Mehrgemeindepolizeizone und dessen Anhänge beantragt.

De gemeente Juprelle heeft de Raad van State verzocht om de schorsing van het koninklijk besluit van 15 januari 2003 houdende de nadere regels inzake de berekening en de verdeling van de gemeentelijke dotaties in de schoot van een meergemeentenpolitiezone en de bijlagen erbij.
Die gemeinde Juprelle hat beim Staatsrat die Aussetzung des königlichen Erlasses vom 15hhhhqJanuar 2003 zur Festlegung der nähren Regeln für die Berechnung und die Verteilung der kommunalen Dotationen innerhalb einer Mehrgemeindepolizeizone und dessen Anhänge beantragt.