Op basis van deze nieuwe versie van de catalogus en met het oog op een conferentie over de vermogens in mei 2003, wordt de lidstaten verzocht specifiekere bijdragen te leveren aan het hoofddoel of de bestaande bijdragen te verfijnen, zodat bepaalde lacunes worden gecorrigeerd.
Auf der Grundlage dieser neuen Fassung des Katalogs werden die Mitgliedstaaten im Hinblick auf eine Beitragskonferenz im Mai 2003 ersucht, stärker zielgerichtete Beiträge zum Planziel vorzulegen bzw. die bestehenden Beiträge zu präzisieren, um bestimmten Mängeln abzuhelfen.
