Vertaling van "verzochte bewijs hiervoor " (Nederlands → Duits) :

3. is van mening dat het standpunt dat een aantal politieke partijen hebben ingenomen en erop neerkomt dat migratie een belasting vormt voor de nationale socialezekerheidsstelsels en dat het zogenaamde "sociale toerisme" een doorslaggevende bedreiging vormt voor de sociale stelsels van de lidstaten, onjuist is; benadrukt dat geen van de lidstaten die deze belasting meent te ondervinden het door de Commissie verzochte bewijs hiervoor heeft geleverd;
3. hält den Standpunkt einiger politischer Parteien, dass die Migration eine Belastung für die nationalen Sozialfürsorgesysteme sei und dass der so genannte „Sozialtourismus“ eine große Bedrohung für Mitgliedstaaten darstelle, für falsch; betont, dass keiner der Mitgliedstaaten, die von einer Belastung sprechen, der Kommission wie gefordert entsprechende Nachweise vorgelegt hat;

De Raad verzocht de verantwoordelijken hiervoor ter verantwoording te roepen en alle bewijs met betrekking tot deze misdaden aan het Internationaal Strafhof (ICC) over te dragen.
Der Rat forderte, dass die für diese Tat Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden und dass alle Beweismittel, die im Zusammenhang mit solchen Verbrechen erhoben werden, an den Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) übermittelt werden.