Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "verzoeken ontvangen omdat " (Nederlands → Duits) :

Omdat ik meerdere aanvragen tegelijk heb ontvangen, omdat nagenoeg alle leden tegelijkertijd het woord willen voeren – en ik maar vijf verzoeken kan honoreren – kan ik deze tijd niet overschrijden zonder andere debatten te bekorten.

Da es gleichzeitige Wortmeldungen gibt, weil fast alle Mitglieder gleichzeitig das Wort ergreifen möchten – und ich mich auf fünf Wortmeldungen beschränken muss –, kann ich die vorgesehene Zeit nicht verlängern, ohne dadurch andere Aussprachen zu beeinträchtigen.


Er is een klein probleem, omdat ik meer dan 25 verzoeken heb ontvangen en we maar vijf minuten hebben.

Ich habe ein kleines Problem, denn ich habe hier über 25 Anfragen und nur fünf Minuten dafür, also wird natürlich nicht jeder das Wort ergreifen können.


Het zal tevens formele verzoeken ontvangen omdat geen correcte effectbeoordelingen zijn uitgevoerd in verband met een opslagplaats voor gevaarlijk afval bij de luchthaven van Bilbao, een varkensfokkerij te Vera in Almeria en de ontwikkeling van een stortterrein te San Sebastian de la Gomera op de Canarische eilanden.

Es soll außerdem formelle Aufforderungsschreiben wegen der Unterlassung ordnungsgemäßer Prüfungen für eine Deponie zur Lagerung gefährlicher Abfälle am Flughafen von Bilbao, einen Schweinezuchtbetrieb bei Vera in Almeria und eine Deponie bei San Sebastian de la Gomera auf den Kanarischen Inseln erhalten.


De natuurlijke reactie van controleambtenaren die verzoeken om bijstand van andere lidstaten ontvangen, is deze een lage prioriteit toe te kennen omdat de extra belastingopbrengsten die eventueel uit hun optreden voortvloeien, naar een andere lidstaat zullen gaan.

Wenn die Kontrollbeamten aus anderen Mitgliedstaaten Ersuchen um Amtshilfe erhalten, ist ihre natürliche Reaktion, daß sie diesen geringe Priorität einräumen, weil sie davon ausgehen, daß jeder zusätzliche Steuerbetrag, der aufgrund ihrer Handlungen eingenommen wird, einem anderen Mitgliedstaat zufließt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verzoeken ontvangen omdat' ->

Date index: 2021-11-29
w