Vertaling van "verzoeken proefpartnerschappen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
Anfragen nach Priorität ordnen

verzoeken van klanten verwerken op basis van de REACH-verordening | verzoeken van klanten verwerken op basis van REACH-verordening nr. 1907/2006
Kundenanfragen im Rahmen der REACH-Verordnung 1907/2006 bearbeiten

verzoeken
ersuchen

verzoeken om nieuwe producten afhandelen
Ersuchen um neue Produkte bearbeiten

behandeling van verzoeken
Erledigung von Amtshilfeersuchen

verzoeken en beroep
Beschwerdeweg und Rechtsschutz

Europese Overeenkomst inzake het doorzenden van verzoeken om rechtsbijstand
Europäisches Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Prozesskostenhilfe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie is daarbij verzocht aan de Raad verslag uit te brengen over het resultaat van de raadpleging, zodat deze eind 2007 kan bepalen of hij de Commissie moet verzoeken proefpartnerschappen te lanceren.
Der Rat ersuchte die Kommission ferner, ihm über die Ergebnisse dieser Beratungen Bericht zu erstatten, damit er bis Ende 2007 entscheiden kann, ob er die Kommission ersucht, Pilotpartnerschaften in die Wege zu leiten.

De Commissie wordt verzocht verslag uit te brengen aan de Raad over het resultaat van de raadpleging, zodat de Raad eind 2007 kan bepalen of hij de Commissie moet verzoeken proefpartnerschappen te lanceren.
Der Rat ersucht die Kommission, ihm über die Ergebnisse dieser Beratungen Bericht zu erstatten, damit er bis Ende 2007 entscheiden kann, ob er die Kommission ersucht, Pilotpartnerschaften in die Wege zu leiten.

Op basis van deze verdere verkennende besprekingen, kan de Raad verzoeken dat een dialoog wordt aangegaan met het oog op het opzetten van proefpartnerschappen voor mobiliteit.
Der Rat kann auf der Grundlage dieser weiteren Sondierungsgespräche fordern, dass ein Dialog im Hinblick auf die Einleitung von Pilot-Mobilitätspartnerschaften eröffnet wird.