Traduction de «verzoekende partij sociedad española » (Néerlandais → Allemand) :

Verzoekende partij: Sociedad Española Inmuebles y Locales, S.L (Madrid, Spanje) (vertegenwoordigers: J. C. García Muñoz, J. I. Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz en J. Corral García, advocaten)
Klägerin: Sociedad Española Inmuebles y Locales, SL (Madrid, Spanien) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte J. C. García Muñoz, J. I. Jiménez-Blanco Carrillo de Albornoz, J. Corral García)

Verzoekende partij: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio, Lda
Klägerin: Sociedade Agrícola e Imobiliária da Quinta de S. Paio Lda

Verzoekende partij: Herdade de S. Tiago II-Sociedade Agrícola, SA (Lissabon, Portugal) (vertegenwoordigers: I. de Carvalho Simões en J. Pimenta, advocaten)
Klägerin: Herdade de S. Tiago II-Sociedade Agrícola, SA (Lissabon, Portugal) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwältin I. de Carvalho Simões und Rechtsanwalt J. Pimenta)

Verzoekende partij: Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA
Klägerin: Portgás — Sociedade de Produção e Distribuição de Gás, SA