Een restrictieve interpretatie van de vereisten van belang of moeilijk te herstellen ernstig nadeel maakt de bescherming van de op het Europees recht gegronde rechten van de verzoekende partijen illusoir.
Eine restriktive Auslegung des Erfordernisses, dass Interesse oder ein schwerlich wiedergutzumachender ernsthafter Nachteil vorliegen müsse, lasse den Schutz der auf das europäische Recht gegründeten Rechte der klagenden Parteien illusorisch werden.
