Een mogelijke vernietiging door het Hof zou volgens de verzoekers veeleer symbolisch blijven, omdat het risico bestaat dat op dat later tijdstip het contingent « vertrekkers » reeds volledig is opgevuld.
Eine etwaige Nichtigerklärung durch den Hof wäre nach Darstellung der Kläger eher symbolisch, da die Gefahr bestehe, dass zu diesem späteren Zeitpunkt das Kontingent der « Abgänger » bereits « erschöpft » sei.
