Vertaling van "verzoekt nederland eu-wetgeving " (Nederlands → Duits) :

Spoor: Commissie verzoekt NEDERLAND EU-wetgeving inzake veiligheid van spoorverkeer volledig om te zetten
Schienenverkehr: Kommission fordert von den NIEDERLANDEN vollständige Umsetzung der EU-Vorschriften über die Eisenbahnsicherheit

Drukapparatuur: Commissie verzoekt NEDERLAND om aan EU-voorschriften te voldoen
Druckgeräte: Kommission fordert von den Niederlanden die Einhaltung der EU-Vorschriften

Spoorwegvervoer: Commissie verzoekt NEDERLAND EU-wetgeving inzake spoorweginteroperabiliteit volledig om te zetten
Schienenverkehr: Kommission fordert NIEDERLANDE zur vollständigen Umsetzung der EU-Interoperabilitätsvorschriften auf

Commissie verzoekt NEDERLAND en TSJECHIË volledig te voldoen aan richtlijn energieprestatie van gebouwen
Kommission fordert von der TSCHECHISCHEN REPUBLIK und den NIEDERLANDEN die vollständige Einhaltung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden

Offshoreveiligheid: Commissie verzoekt NEDERLAND om volledige omzetting van EU-richtlijn betreffende veiligheid van offshore olie- en gasactiviteiten
Offshore-Sicherheit: Kommission fordert die NIEDERLANDE auf, die EU-Richtlinie über die Sicherheit von Offshore-Erdöl- und ‑Erdgasaktivitäten vollständig umzusetzen

Vogel- en habitatrichtlijnen: Commissie verzoekt KROATIË EU-wetgeving inzake natuurbescherming correct om te zetten in nationale wetgeving
Vogelschutz- und Habitat‑Richtlinie: Kommission fordert KROATIEN auf, EU-Naturschutzvorschriften korrekt in nationales Recht zu überführen

Terbeschikkingstelling van werknemers uit de nieuwe lidstaten: Commissie verzoekt Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Entsendung von Arbeitnehmern aus neuen Mitgliedstaaten: Kommission fordert von den Niederlanden die Aufhebung ungerechtfertigter Einschränkungen

Terbeschikkingstelling van werknemers uit de nieuwe lidstaten: de Commissie verzoekt Nederland een einde te maken aan ongerechtvaardigde beperkingen
Entsendung von Arbeitnehmern aus den neuen Mitgliedstaaten: Kommission verlangt Aufhebung ungerechtfertigter Beschränkungen in den Niederlanden

Commissie vraagt Nederland de wetgeving inzake de liberalisering van het internationale goederenvervoer per spoor volledig te implementeren
Kommission fordert die Niederlande auf, die Rechtsvorschriften zur Öffnung des internationalen Schienengüterverkehrs vollständig umzusetzen

Deze inlichtingen mogen evenwel ook in een andere taal worden gesteld indien de verzekeringnemer daarom verzoekt en de wetgeving van de lidstaat zulks toestaat, dan wel indien de verzekeringnemer vrij het toepasselijke recht kan kiezen.
Diese Informationen können jedoch in einer anderen Sprache abgefasst werden, sofern der Versicherungsnehmer dies wünscht und es nach dem Recht des Mitgliedstaats zulässig ist oder sofern der Versicherungsnehmer das maßgebende Recht frei wählen kann.