Vertaling van "verzorgingstehuis werkt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

lijnbekrachtiger | vermogensversterker die werkt met een buslijn | versterker die werkt met een buslijn
Bustreiber

agonist | spier die zelfstandig werkt
Agonist | mitwirkender Muskel

morfinomimeticum | stof die als morfine werkt
morphinagonistisch | wie Morphin wirkend

psychiatrisch verzorgingstehuis
psychiatrisches Pflegeheim

rust- en verzorgingstehuis
Alten- und Pflegeheim

Rust- en verzorgingstehuis | RVT
Alten- und Pflegeheim

verzorgingstehuis
Pflegeheim

medewerker verzorgingscentrum | medewerkster verzorgingscentrum | medewerker verzorgingshuis | medewerkster verzorgingstehuis
Sozialbetreuer Betreuungseinrichtung | Sozialbetreuer Betreuungseinrichtung/Sozialbetreuerin Betreuungseinrichtung | Sozialbetreuerin Betreuungseinrichtung

rekenkundige coprocessor die werkt met een drijvende komma
Gleitkomma-Coprozessor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Mevr. Anita Dahner-Michaelis als vertegenwoordiger van het verpleegkundig personeel dat in een bejaardentehuis en/of een rust- en verzorgingstehuis werkt en Mevr. Marga Schumacher-Backes als haar plaatsvervanger;
d) Frau Anita Dahner-Michaelis als effektive Vertreterin der in einem Altenwohnheim und/oder Alten- und Pflegewohnheim tätigen Krankenpfleger sowie Frau Marga Schumacher-Backes als ihre entsprechende Ersatzvertreterin;

Het mandaat van voorzitter wordt toegewezen aan een lid van de Adviescommissie dat in een bejaardentehuis of in een rust- en verzorgingstehuis werkt, als de uittredende voorzitter in een thuishulpdienst werkte" .
Das Mandat des Präsidenten wird einem Mitglied des Beirats, das in einem Altenwohnheim und/oder Alten- und Pflegewohnheim tätig ist, zuerkannt, wenn der ausscheidende Präsident in einem Dienst der häuslichen Hilfe tätig war" .