Vertaling van "vesiculeuze stomatitis " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vesiculeuze stomatitis
vesikuläre Stomatitis

scorbuut-stomatitis | stomatitis scorbutica
Skorbutstomatitis

stomatitis
Stomatitis

stomatitis | ontsteking van het mondslijmvlies
Stomatitis | Entzündung der Mundschleimhaut

Vesiculair Stomatitis Virus | Vesiculaire-stomatitisvirus
vesikuläres Stomatitis-Virus | Virus der vesikulären Stomatitis | Virus, das vesikuläre Stomatitis verursacht | VSV [Abbr.]

vesiculaire stomatitis
Stomatitis vesicularis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De lidstaten kunnen hun laboratoriumcapaciteit aanhouden om andere vesiculaire virusziekten dan mond- en klauwzeer en SVD te diagnosticeren, nl. vesiculeuze stomatitis en vesiculair exantheem bij varkens.
Die Mitgliedstaaten können ihre Laborkapazität zur Diagnose anderer vesikulärer Erkrankungen als der MKS und der vesikulären Schweinekrankheit, d.h. der vesikulären Stomatitis und des Bläschenexanthems des Schweines, aufrechterhalten.

Indien nodig kan de Commissie ervoor zorgen dat volgens de in artikel 89, lid 2, bedoelde procedure normen worden vastgesteld voor de laboratoriumdiagnose van vesiculeuze stomatitis en van vesiculair exantheem bij varkens.
Die Kommission kann erforderlichenfalls veranlassen, dass nach in Artikel 89 Absatz 2 genannten Verfahren Standards für die Labordiagnose der vesikulären Stomatitis oder des Bläschenexanthems des Schweines festgelegt werden.

a) het is afkomstig uit een land waar voor de volgende ziekten een aangifteplicht bestaat: paardepest, dourine, kwade droes, paardeëncefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie, vesiculeuze stomatitis, rabies, miltvuur;
a) Es stammt aus einem Land, in dem nachfolgend aufgeführte Krankheiten anzeigepflichtig sind: afrikanische Pferdepest, Beschälseuche, Rotz, Pferdeencephalomyelitis (alle Formen, einschließlich venezolanische Pferdeencephalomyelitis), infektiöse Anämie der Einhufer, vesikuläre Stomatitis, Tollwut und Milzbrand.

paardepest, kwade droes, dourine, paardeëncefalomyelitis (alle vormen, met inbegrip van VEE), infectieuze anemie, vesiculeuze stomatitis, miltvuur en rabies.
afrikanische Pferdepest (AHS), Rotz, Beschälseuche, alle Formen von Pferdeencephalomyelitis, einschließlich venezolanische Pferdeencephalomyelitis, infektiöse Anämie der Einhufer, vesikuläre Stomatitis, Milzbrand und Tollwut.

Overwegende dat dourine in bepaalde delen van Zuid-Afrika enzoötisch is; dat het zuidwestelijke deel van de Kaapprovincie sedert meer dan zes maanden vrij is van dourine; dat Zuid-Afrika sedert meer dan zes maanden officieel vrij is van kwade droes, van alle vormen van paardeëncefalomyelitis, van infectieuze anemie en van vesiculeuze stomatitis;
Die Beschälseuche ist in bestimmten Teilen Südafrikas endemisch. Der südwestliche Teil der Kap-Provinz ist jedoch seit mehr als sechs Monaten frei von Beschälseuche. Südafrika ist seit mehr als sechs Monaten amtlich frei von Rotz, allen Formen der Pferdeencephalomyelitis, infektiöser Anämie der Einhufer und vesikulärer Stomatitis.