Vertaling van "vestigen op drie negatieve functionele aspecten " (Nederlands → Duits) :

– (PL) In het debat over de euro wil ik de aandacht vestigen op drie negatieve functionele aspecten ervan.
– (PL) Im Rahmen der Debatte über den Euro möchte ich auf drei negative Aspekte hinweisen.

Ik wil de aandacht vestigen op drie aspecten die de commissaris genoemd heeft.
Ich werde mich im Folgenden auf drei Aspekte konzentrieren, die von der Frau Kommissarin aufgeführt wurden.

Ik wil uw aandacht in het bijzonder vestigen op drie aspecten.
Auf drei Aspekte möchte ich hier ausdrücklich hinweisen.

Nou, anno 2006 moet alles nog gebeuren, en in mijn verslag wilde ik de aandacht vestigen op drie aspecten hiervan.
Nun, heute, im Jahr 2006 ist die Lage so, dass all dies noch bewältigt werden muss. Daher wollte ich in meinem Bericht drei Aspekte besonders herausarbeiten.