Traduction de «veterinair bureau melding » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Voedsel- en Veterinair Bureau
Lebensmittel- und Veterinäramt

Voedsel- en Veterinair Bureau | VVO | VVB [Abbr.]
Lebensmittel-und Veterinäramt | LVA [Abbr.]

veterinair bureau
Büro für Veterinärinspektion

Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie
Gemeinschafliches Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | Inspektionsbüro für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan het begin van deze kwestie maakte het Voedsel- en Veterinair Bureau melding van ernstige problemen in Brazilië met de certificering van boerenbedrijven en de traceerbaarheid van vee.
Anfänglich hat das Lebensmittel- und Veterinäramt maßgebliche Probleme in Brasilien festgestellt, bezüglich der Zertifizierung von landwirtschaftlichen Betrieben und der Rückverfolgbarkeit des Viehbestands.

Er komt vlees binnen – we hebben vanavond gehoord hoe dit vlees op deze plaatsen niet wordt geïnspecteerd, in slachthuizen enzovoorts, en ik heb eerder al gezegd dat het Voedsel- en Veterinair Bureau melding heeft gemaakt van deze kwesties.
Es wird Fleisch in die EU importiert und wir haben heute Abend gehört, dass das Fleisch in diesen Betrieben nicht kontrolliert wird, in Schlachthöfen usw., und ich habe vorhin angemerkt, dass auch das Lebensmittel- und Veterinäramt der EU darüber berichtet hat.