Vertaling van "veterinair comité voldoende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

(1) Raadgevend Veterinair Comité | (2) Raadgevend Comité voor veterinairrechtelijke vraagstukken
Beratender Veterinärausschuss

Permanent Veterinair Comité
Ständiger Veterinärausschuß

Wetenschappelijk Veterinair Comité | WVC [Abbr.]
Wissenschaftlicher Veterinärausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 14 en 15 april 2003 heeft het Wetenschappelijk Comité voor veterinaire maatregelen in verband met de volksgezondheid een advies goedgekeurd over de herziening van de vleeskeuring bij vleeskalveren („Revision of meat inspection in veal calves”), waarin staat dat een visueel onderzoek van vleeskalveren die in geïntegreerde systemen worden gehouden voldoende is voor een routinekeuring, maar dat, zolang rundertuberculose niet is uitgeroeid, de surveillance voor rundertuberculose bij runderen moet worden gehandhaafd op het niveau van zowel de bedrijven als de slachthuizen.
Am 14. und 15. April 2003 nahm der Wissenschaftliche Ausschuss „Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit“ ein Gutachten zur Änderung der Fleischuntersuchung bei Mastkälbern an, in dem festgestellt wird, dass die Besichtigung von Mastkälbern, die in integrierten Systemen gehalten werden, als Routineuntersuchung ausreicht, dass jedoch die Überwachung von Rindern auf Rindertuberkulose sowohl im Haltungsbetrieb als auch im Schlachthof aufrechterhalten werden sollte, solange diese Krankheit noch nicht getilgt ist.

14. acht het een goede zaak dat de Commissie, om ervoor te zorgen dat de werkgroep "veterinairrechtelijke maatregelen in verband met de volksgezondheid" van het Wetenschappelijk Veterinair Comité voldoende gekwalificeerde deskundigen voor menselijke geneeskunde omvat, het desbetreffende vergelijkend onderzoek opnieuw zal houden;
14. begrüßt, daß die Kommission zur Sicherstellung einer ausreichenden Präsenz fachlich qualifizierter Sachverständiger aus dem Bereich Humanmedizin in der Untergruppe "Veterinärmedizinische Maßnahmen im Zusammenhang mit der öffentlichen Gesundheit" des Wissenschaftlichen Veterinärausschusses eine Neuausschreibung des entsprechenden Auswahlverfahrens durchführen wird;