Y. overwegende dat artikel 2 van het VEU weliswaar zeer duidelijk is over de bescherming van de rechten en de belangen van de burgers van de Unie, doch dat de Europese burgers van de ultraperifere regio's in de praktijk, als gevolg van de extreme verafgelegenheid van hun woongebied, niet dezelfde kansen en mogelijkheden hebben als de burgers van het Europese vasteland,
Y. in der Erwägung dass, selbst wenn Artikel 2 des EU-Vertrags sehr klar betreffend die Wahrung der Rechte und Interessen der Unionsbürger ist, in der Praxis und aufgrund ihrer sehr großen Entfernung die europäischen Bürger der Regionen in äußerster Randlage nicht dieselben Chancen und Möglichkeiten haben wie die Bürger von Kontinentaleuropa,
