Vertaling van "via intersectorale mechanismen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

intersectorale school
branchenübergreifende Schule

flexibele mechanismen
flexible Mechanismen

mechanismen van chemische en fotochemische processen in de troposfeer en de stratosfeer
Reaktionsmechanismen chemischer und photochemischer Vorgänge in der Troposphäre und Stratosphäre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het zou nuttig zijn dat het functioneren van de verschillende intersectorale mechanismen werd geëvalueerd.
Es wäre sinnvoll, zu bewerten, wie die verschiedenen sektorübergreifenden Mechanismen funktionieren.

– de meeste lidstaten hebben verschillende maatregelen ter voorkoming en bestrijding van zorginfecties samengevoegd via intersectorale mechanismen, meestal in coördinatie met een strategie voor het verstandig gebruik van antimicrobiële stoffen in menselijke geneeskunde en/of strategieën inzake patiëntveiligheid.
– in den meisten Mitgliedstaaten wurden verschiedene Maßnahmen zur Prävention und Eindämmung therapieassoziierter Infektionen miteinander verknüpft, die in der Regel mit Strategien zur umsichtigen Verwendung antimikrobieller Mittel in der Humanmedizin und/oder mit Strategien für die Patientensicherheit verbunden waren.

De verantwoordelijkheden, doelstellingen, rechtsvorm en samenstelling van deze intersectorale mechanismen lopen sterk uiteen.
Die Zuständigkeiten bzw. Ziele dieser sektorübergreifenden Mechanismen sowie deren Rechtsstatus und Zusammensetzung sind höchst unterschiedlich.

Dit moet een aandachtspunt voor de “intersectorale mechanismen” zijn.
Dies sollte bei den „sektorübergreifenden Mechanismen“ besondere Berücksichtigung finden.

Het zou nuttig zijn, het functioneren van de verschillende intersectorale mechanismen te evalueren.
Es sollte bewertet werden, wie die verschiedenen sektorübergreifenden Mechanismen funktionieren.