H. overwegende dat de potentiële bijdrage van een Europees vervoerssysteem tot een grotere efficiëntie door een kwantitatieve en procentuele toename van vervoerde goederen via kortevaarttrajecten aanzienlijk kan zijn,
H. in der Erwägung, daß der Beitrag, der für eine größere Effizienz eines europäischen Verkehrssystems durch Erhöhung des Umfangs und des Anteils von im Kurzstreckenseeverkehr beförderten Gütern geleistet werden kann, beträchtlich sein kann,
