Traduction de «via socoløgstør » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

via verzoekschrift
per Antrag

doorgifte via de kabel
Kabelweiterverbreitung

oprichting via fusie
Gründung durch Fusion

via een grondgebied reizen
durch ein Hoheitsgebiet durchreisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(9) De via Socoløgstør behaalde afzet van Løgstør in Italië maakte deel uit van haar totaal Europees quotum; derhalve verwerpt de Commissie de bewering van Løgstør dat "de Italiaanse markt in de zaak tegen Løgstør niet relevant is".
(9) Der Absatz von Løgstør in Italien über Socoløgstør wurde in der Løgstør-Quote für Gesamteuropa mitgerechnet. Die Kommission weist daher den Einwand von Løgstør zurück, daß der italienische Markt im Verfahren gegen Løgstør nicht relevant sei.

(85) De contactgroep voor Italië bestond oorspronkelijk uit ABB, Socoløgstør (een gezamenlijke onderneming ("joint venture") van Løgstør) (9), Tarco en Pan-Isovit, waarbij ook Sigma zich spoedig heeft aangesloten.
(85) Die Kontaktgruppe für Italien bestand ursprünglich aus ABB, Socoløgstør (einem Gemeinschaftsunternehmen von Løgstør) (9), Tarco und Pan-Isovit, zu denen sich bald Sigma gesellte.