Traduction de «vice-minister qiu yuanping geleide chinese » (Néerlandais → Allemand) :

Ik wil dit moment aangrijpen om de door vice-minister Qiu Yuanping geleide Chinese delegatie, die op de officiële tribune heeft plaatsgenomen, welkom te heten.
– Ich möchte an dieser Stelle die Mitglieder einer chinesischen Delegation unter Leitung der stellvertretenden Ministerin Qiu Yuanping begrüßen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen haben.

De Chinese delegatie werd geleid door mevrouw Wu Yi, minister voor buitenlandse handel en economische samenwerking en de EG- delegatie werd aangevoerd door Sir Leon Brittan, vice-voorzitter van de Europese Commissie en het lid van de Commissie belast met Buitenlandse betrekkingen met China.
Die chinesische Delegation wurde von Frau Wu Yi, Minister für Außenhandel und Wirtschaftskooperation, geleitet, die EG-Delegation von Sir Leon Brittan, Vizepräsident der Europäischen Kommission und zuständig für die Beziehungen zu China.