Vertaling van "vicevoorzitter kroes voegde hieraan " (Nederlands → Duits) :

Vicevoorzitter Kroes voegde hieraan toe: "Ik streef ernaar dat elk klaslokaal in 2020 digitaal is.
Vizepräsidentin Kroes fügte hinzu: „Ich wünsche mir, dass bis 2020 jedes Klassenzimmer digital ausgestattet ist.

Vicevoorzitter Jyrki Katainen, belast met banen, groei, investeringen en concurrentievermogen, voegde hieraan toe: "De circulaire economie en duurzame financiering zijn voorbeelden van een innovatieve en Europese manier om ervoor te zorgen dat onze investeringen niet alleen voor economische groei zorgen, maar dat zij tegelijk nieuwe voordelen voor onze planeet en onze burgers opleveren.
Der für Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit zuständige Vizepräsident Jyrki Katainen fügte hinzu: „Die Kreislaufwirtschaft und nachhaltige Finanzierung sind Beispiele für den innovativen Ansatz, mit dem Europa dafür sorgt, dass unsere Investitionen nicht nur Wirtschaftswachstum fördern, sondern auch neue Vorteile für unseren Planeten und unsere Bürgerinnen und Bürger bringen.

Vicevoorzitter Kallas voegde hieraan toe dat de Commissie dit soort branche-initiatieven volledig steunt".
Vizepräsident Kallas fügte hinzu, dass die Kommission Brancheninitiativen dieser Art sehr unterstützt.

Vicevoorzitter Kallas voegde hieraan toe: "De resultaten van de werkzaamheden van de coördinatoren hebben volledig voldaan aan de verwachtingen van de lidstaten, het Parlement, de Commissie en andere belanghebbenden.
Vizepräsident Kallas fügte hinzu: „Die Ergebnisse der Koordinierung haben die Erwartungen der Mitgliedstaaten, des Parlaments, der Kommission und der anderen Beteiligten vollends erfüllt.

Ramón Luis Valcárcel Siso, eerste vicevoorzitter van het Comité van de Regio's en voorzitter van de regio Murcia (Spanje), voegde hieraan toe: "Er bestaat bij ons ook behoefte aan een flexibeler EU-begroting.
Der Erste Vizepräsident des Ausschusses der Regionen und Präsident der Region Murcia (Spanien) Ramón Luis Valcárcel Siso erklärte außerdem: "Wir brauchen auch einen flexibleren EU-Haushalt.

Vicevoorzitter Neelie Kroes, bevoegd voor de Digitale agenda, voegde hieraan toe: "Om hun wettelijke verplichtingen na te komen moeten de lidstaten niet alleen de ontbrekende noodnummers voor vermiste kinderen dringend installeren, maar er ook voor zorgen dat het nummer op grote schaal bekend is bij het publiek".
Die für die digitale Agenda zuständige Vizepräsidentin Neelie Kroes fügte hinzu: „Die Mitgliedstaaten müssen ihre rechtlichen Verpflichtungen einhalten und nicht nur die Hotline für vermisste Kinder unverzüglich einrichten, sondern auch sicherstellen, dass die Öffentlichkeit entsprechend informiert wird.“