Vertaling van "vier afzonderlijke conferenties " (Nederlands → Duits) :

De gevalstudies zullen de basis vormen voor besprekingen tijdens de vier dagen durende conferentie, die ook een afzonderlijke bijeenkomst van autochtone groepen zal omvatten, waarop de vertegenwoordigers van die bevolkingsgroepen informatie zullen uitwisselen en een strategie voor de implementatie van het EU-beleid zullen bespreken.
Die Fallstudien werden die Grundlage für diese Diskussionen auf der Konferenz bilden, die vier Tage lang dauern und auch eine separate Gesprächsrunde umfassen wird, in der Vertreter der indigenen Gemeinschaften Informationen austauschen und Strategien zur Umsetzung der EU-Politik erörtern werden.

Gedurende de week waarin de Convention zal worden gehouden zullen er vier afzonderlijke conferenties plaatsvinden, te zamen met seminars, tentoonstellingen en particuliere rondetafelconferenties.
Während der einwöchigen Convention werden fünf Konferenzen sowie Workshops, Ausstellungen und informelle Gespräche am Runden Tisch stattfinden.