Traduction de «vier nieuwe delegaties » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Delegatie voor de betrekkingen met Australië en Nieuw-Zeeland
Delegation für die Beziehungen zu Australien und Neuseeland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met de opening van vier nieuwe delegaties (Cambodja, Laos, Maleisië en Singapore) zal de Commissie in alle ASEAN-landen vertegenwoordigd zijn, met uitzondering van Birma/Myanmar en Brunei.
Mit der Eröffnung vier neuer Delegationen (Kambodscha, Laos, Malaysia, Singapur) wird die Kommission bis auf Birma/Myanmar und Brunei in allen ASEAN-Ländern vertreten sein.

19) De Raad is ingenomen met het feit dat er in Zuidoost-Azië recentelijk vier nieuwe Commissie- delegaties zijn geopend; dit zal bijdragen tot versterking van de betrekkingen met de regio en de betrokken landen, en de uitvoering van het nieuwe partnerschap versoepelen.
19. Der Rat begrüßt es, dass kürzlich vier neue Delegationen der Kommission in Südostasien eröffnet wurden, die zur Stärkung der Beziehungen zu dieser Region und den betreffenden Ländern und zur reibungslosen Durchführung der Neuen Partnerschaft beitragen werden.

- De nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EBG): volgens het voorstel bestaat deze raad uit vier vertegenwoordigers van de lidstaten, vier vertegenwoordigers van het Europees Parlement, vier vertegenwoordigers van de Commissie en vier vertegenwoordigers van de patiënten en de industrie; een zeer ruime meerderheid van de delegaties is voor het behoud van alleen een vertegenwoordiging per lidstaat.
die neue Zusammensetzung des Verwaltungsrats der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (EMA): in dem Vorschlag ist vorgesehen, dass sich der Verwaltungsrat aus vier Vertretern der Mitgliedstaaten, vier Vertretern des Europäischen Parlaments, vier Vertretern der Kommission und vier Vertretern der Patienten und der Wirtschaft zusammensetzt; eine sehr breite Mehrheit der Delegationen tritt dafür ein, dass weiterhin ausschließlich die Mitgliedstaaten im Verwaltungsrat vertreten sind.