Traduction de «vier onafhankelijke groepen » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de vier in mei 2004 door de Commissie bekendgemaakte rapporten van vier onafhankelijke groepen van deskundigen over de stand van de financiële integratie in het bankwezen, het verzekeringswezen, het effectenbedrijf en de sector vermogensbeheer, en het commentaar op deze rapporten van de deelnemers aan de financiële markten,
– unter Hinweis auf die vier Berichte der vier unabhängigen Sachverständigenteams zum Stand der finanziellen Integration in den Bereichen Banken, Versicherungen, Wertpapiere und Verwaltung von Vermögenswerten, die von der Kommission im Mai 2004 veröffentlicht worden sind, und in Kenntnis der Kommentare der Finanzmarktakteure zu diesen Berichten,

verslag van het CFD over financiële integratie, 10e voortgangsverslag van de Commissie over de uitvoering van het Actieplan financiële diensten van de EU, eerste jaarverslag van de Commissie over de indicatoren van de economische voordelen van financiële integratie, een briefing door Commissielid Bolkestein over de toetsing van het Actieplan financiële diensten, die door vier onafhankelijke groepen deskundigen wordt uitgevoerd.
den Bericht des Ausschusses für Finanzdienstleistungen über die Integration der Finanzmärkte; den zehnten Fortschrittsbericht der Kommission über die Umsetzung des EU-Aktionsplans für Finanzdienstleistungen; den ersten Jahresbericht der Kommission über Indikatoren für wirtschaftliche Vorteile aus der Integration der Finanzmärkte; einen Bericht des Kommissionsmitglieds Bolkestein über die Überprüfung des Aktionsplans für Finanzdienstleistungen durch vier unabhängige Expertengruppen.