Vertaling van "vier vergaderingen georganiseerd " (Nederlands → Duits) :

De Commissie heeft sinds de inwerkingtreding van de verordening vier vergaderingen van de ad hoc-verzekeringsgroep met de lidstaten en de sector georganiseerd om de marktontwikkelingen te bespreken.
Seit Inkrafttreten der Verordnung hat die Kommission vier Treffen der Ad-hoc-Gruppe „Versicherung“ mit Vertretern der Mitgliedstaaten und Branchenvertretern organisiert, um Marktentwicklungen zu erörtern.

Interbrew en Alken-Maes hebben de vier vergaderingen georganiseerd. Haacht en Martens hebben echter geen louter passieve rol gespeeld in deze onderling afgestemde feitelijke gedragingen.
Die Veranstaltung der Zusammenkünfte ging auf die Initiative von Interbrew und Alken-Maes zurück, doch spielten auch Haacht und Martens bei dem abgestimmten Verhalten nicht bloß eine passive Rolle.