Vertaling van "vier weken duurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

hun mandaat duurt vier jaar; zij zijn herbenoembaar
ihre Amtszeit betraegt vier Jahre; Wiederernennung ist zulaessig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Maand van de interne markt is een online-evenement op www.yourideasforeurope.eu, dat vier weken duurt.
Die Initiative Monat des Binnenmarkts wird vier Wochen lang auf der Website [http ...]

De Maand van de interne markt is een online-evenement op www.yourideasforeurope.eu, dat vier weken duurt. Elke week komt een ander thema aan bod.
Die Initiative Monat des Binnenmarkts wird vier Wochen lang auf der Website [http ...]

De Maand van de eenheidsmarkt is een online evenement op yourideasforeurope.eu, dat vier weken duurt.
Der Monat des Binnenmarkts wird vier Wochen lang online auf yourideasforeurope.eu durchgeführt, wobei jede Woche ein anderes Thema behandelt wird:

In Malta geldt het beginsel van gelijke behandeling, voor zover het gaat om bezoldiging, niet gedurende de eerste vier weken van een opdracht indien deze opdracht 14 weken of langer duurt.
In Malta gilt der Grundsatz der Gleichbehandlung, soweit er sich auf das Entgelt bezieht, nicht für die ersten vier Wochen einer Überlassung, wenn diese Überlassung 14 Wochen oder länger dauert.

- daar de druktermijn doorgaans vier weken duurt na de goedkeuring tot drukken, moet deze laatste tegen 15 november gegeven worden;
- da die Druckfrist im Allgemeinen vier Wochen nach der Druckerlaubnis beträgt, muss die Letztere um den 15. November erteilt werden;