Vertaling van "vierde alinea vervangen " (Nederlands → Duits) :

in lid 6 worden de derde en de vierde alinea vervangen door:
Absatz 6 Unterabsätze 3 und 4 erhalten folgende Fassung:

15) In artikel 14 wordt de vierde alinea vervangen door:"
(15) Artikel 14 Absatz 4 erhält folgende Fassung:"

in lid 1 worden de derde en de vierde alinea vervangen door:
In Absatz 1 erhalten die Unterabsätze 3 und 4 folgende Fassung:

in lid 5 wordt de vierde alinea vervangen door:
Absatz 5 Unterabsatz 4 erhält folgende Fassung:

2) in bijlage VII, punt 4, wordt de vierde alinea vervangen door:
2) Anhang VII Nummer 4 letzter Satz erhält folgende Fassung:

in lid 5 wordt de vierde alinea vervangen door: " Bij de uitvoering van haar taken handelt de Autoriteit onafhankelijk, objectief en op niet-discriminerende wijze in het belang van de Unie als geheel".
Absatz 5 Unterabsatz 4 erhält folgende Fassung: " Bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben handelt die Behörde unabhängig und objektiv und in nichtdiskriminierender Weise im Interesse der Union als Ganzes".

in lid 5 wordt de vierde alinea vervangen door: " De Autoriteit kan tevens beoordelen of het nodig is bepaalde soorten financiële activiteiten te verbieden of te beperken en, wanneer die noodzaak bestaat, de Commissie en de bevoegde autoriteiten daarvan in kennis stellen om de vaststelling van dergelijke verboden of beperkingen te bevorderen".
Absatz 5 Unterabsatz 4 erhält folgende Fassung: " Die Behörde kann auch überprüfen, ob es notwendig ist, bestimmte Arten von Finanztätigkeiten zu verbieten oder zu beschränken, und, sollte dies notwendig sein, die Kommission und die zuständigen Behörden davon unterrichten, um den Erlass eines solchen Verbots oder einer solchen Beschränkung zu erleichtern".

In lid 11, wordt de vierde alinea vervangen door: " Indien de Commissie, op basis van de kennisgevingen van de lidstaten overeenkomstig de tweede en de derde alinea of op grond van nieuw wetenschappelijk advies, van oordeel is dat de voorwaarden voor een afwijking niet vervuld zijn, kan zij na overleg met de betrokken lidstaat verzoeken de afwijking te wijzigen binnen drie maanden na de datum van kennisgeving van het verzoek .
In Absatz 11 erhält Unterabsatz 4 folgende Fassung: " Ist die Kommission auf der Grundlage der Mitteilungen der Mitgliedstaaten gemäß den Unterabsätzen 2 und 3 oder neuerer wissenschaftlicher Gutachten der Auffassung, dass die Bedingungen für eine Ausnahme nicht erfüllt sind, so kann sie den betreffenden Mitgliedstaat nach dessen Konsultierung zur Änderung der Ausnahme innerhalb von drei Monaten nach dem Datum der Information über diese Forderung auffordern.

In artikel 17 worden de derde en de vierde alinea vervangen door:
Artikel 17 Absätze 3 und 4 erhält folgende Fassung:

8. In punt 4.2 worden de tweede, derde en vierde alinea vervangen door:
8. In Abschnitt 4.2 werden die Unterabsätze 2, 3 und 4 durch folgenden Unterabsatz ersetzt: