Traduction de «vierde gewone zitting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gewone zitting
ordentliche Sitzungsperiode

gewone zitting van het parlement
ordentliche Sitzungsperiode

gewone zitting (Paritaire Vergadering)
ordentliche Tagung

gewone zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
ordentliche Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De EU is verheugd over de unanieme goedkeuring, tijdens de vierde gewone zitting van de Mensenrechtenraad, van een inhoudelijke resolutie over de situatie in Darfur, en roept op tot de effectieve uitvoering van die resolutie; de vorderingen dienaangaande zullen tijdens de vijfde zitting van de Raad worden bezien.
3. Die EU begrüßt die einstimmige Annahme einer wichtigen Resolution zur Lage in Darfur auf der vierten ordentlichen Tagung des Menschenrechtsrates und ruft zu deren effizienter Umsetzung auf, wobei die Fortschritte in diesem Bereich auf der fünften Tagung des Rates geprüft werden sollen.

Ter voorbereiding van de vierde gewone zitting van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag inzake biologische diversiteit die als vergadering van de Partijen bij het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid fungeert (COP/MOP 4) (Bonn, 12 tot en met 16 mei 2008) heeft de Raad de volgende conclusies aangenomen:
Zur Vorbereitung der vierten ordentlichen Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit (COP/MOP 4) (Bonn, 12. bis 16. Mai 2008) nahm der Rat die folgenden Schlussfolgerungen an: