Traduction de «vierde interparlementaire bijeenkomst » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de voor 9 tot 11 januari 2010 geplande vierde interparlementaire bijeenkomst EP-Iran in Teheran, die door Iran is "uitgesteld",
– unter Hinweis auf das 4. Interparlamentarische Treffen EP-Iran, das vom 9. bis 11. Januar 2010 in Teheran stattfinden sollte, jedoch von der iranischen Seite „vertagt“ wurde,

– gezien de van 9 tot 11 januari 2010 geplande vierde interparlementaire bijeenkomst EP-Iran in Teheran die door Iran is afgezegd,
– unter Hinweis auf das urprünglich für den 9. bis 11. Januar 2010 geplante 4. Interparlamentarische Treffen EP-Iran in Teheran, das von der iranischen Seite abgesagt wurde,

– gezien de vierde interparlementaire bijeenkomst van het Europees Parlement en de Majlisi van Tadzjikistan, die tussen 6 en 8 april 2009 is Dushanbe is gehouden,
– unter Hinweis auf das Vierte Interparlamentarische Treffen des Europäischen Parlaments und des Majlisi von Tadschikistan, das vom 6. bis 8. April 2009 in Duschanbe stattfand,

– gezien de vierde interparlementaire bijeenkomst van het Europees Parlement en de Majlisi van Tadzjikistan, die van 6 t/m 8 april 2009 is Dushanbe is gehouden,
– unter Hinweis auf das Vierte Interparlamentarische Treffen des Europäischen Parlaments und des Majlisi von Tadschikistan, das vom 6. bis 8. April 2009 in Duschanbe stattfand,