Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
MOP
Meerjarig orientatieprogramma
Meerjarig oriëntatieprogramma

Vertaling van "vierde meerjarig oriëntatieprogramma " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
meerjarig orientatieprogramma | MOP [Abbr.]

mehrjähriges Ausrichtungsprogramm | MAP [Abbr.]


Meerjarig oriëntatieprogramma voor de Franse vissersvloot(1987-1991)

Mehrjähriges Ausrichtungsprogramm für die französische Fischereiflotte(1987-1991)


meerjarig oriëntatieprogramma | MOP [Abbr.]

mehrjähriges Ausrichtungsprogramm | MAP [Abbr.]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In voorkomend geval moet bij de bepaling van de referentieniveaus rekening worden gehouden met vóór 31 december 2002 bij de Commissie ingediende aanvragen van de in bijlage I, deel A, genoemde lidstaten om hun doelstelling in het vierde meerjarige oriëntatieprogramma (MOP IV) te verhogen, waarin was voorzien in artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2792/1999, en artikel 3 en artikel 4, lid 2, van Beschikking 97/413/EG van de Raad (6).

Bei der Kommission vor dem 31. Dezember 2002 eingereichte Anträge der in Anhang I, Teil A genannten Mitgliedstaaten auf Erhöhung ihrer Kapazitätsziele im vierten mehrjährigen Ausrichtungsprogramm (MAP IV), wie es durch Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 2792/1999 sowie Artikel 3 und Artikel 4 Absatz 2 der Entscheidung 97/413/EG des Rates (6) vorgesehen war, sind bei der Ermittlung der Referenzgrößen gegebenenfalls zu berücksichtigen.


Het vierde meerjarig oriëntatieprogramma voor de vloot (MOP IV), dat de periode van 1 januari tot en met 31 december 2001 bestrijkt, heeft deze overcapaciteit niet genoeg kunnen verminderen.

Die vierten mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten (MAP IV), die den Zeitraum 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 abdecken, haben nicht wirksam zum Abbau dieser Überkapazität beigetragen.


De EU zou zich in dat geval geconfronteerd zien met een nog ernstiger probleem en nog grotere moeilijkheden ondervinden om de vangstcapaciteit van een uitdijende vloot in overeenstemming te brengen met het voortdurend afnemende productiepotentieel van de slinkende visserijhulpbronnen. Dit zou dan drastischere beperkende maatregelen onvermijdelijk maken, in het bijzonder voor de bestanden die tegen die tijd ingestort zouden zijn. Als er tegen het einde van het jaar geen overeenstemming is over de GVB-hervorming, wordt de FIOV-steun voor de vernieuwing van de vloot automatisch stopgezet aangezien het vierde Meerjarige oriëntatieprogramma v ...[+++]

Die EU würde dann vor einem sehr viel ernsterem Problem stehen, und noch größere Schwierigkeiten haben, die Fangkapazitäten ihrer gewachsenen Flotte auf die immer weiter zurückgehenden Bestände abzustimmen. Dann müssten sehr viel radikalere Maßnahmen zur Beschränkung des Fischereiaufwands ergriffen werden, besonders für die bis dahin wahrscheinlich zusammengebrochenen Bestände. Wird vor Jahresende keine Einigung über die GFP-Reform erzielt, so versiegen die FIAF-Zuschüsse für die Erneuerung der Fangflotte automatisch, weil das vierte Mehrjährige Ausrichtungsprogramm für die Flotte am 31. Dezember 2002 ausläuft", sagte Franz Fischler, fü ...[+++]


De eerste betreft het feit dat Ierland sommige tussentijdse doelstellingen die in het kader van het vlootinkrimpingsprogramma van de EU (het vierde meerjarig oriëntatieprogramma of MOP IV ) voor de periode 1997-2001 aan de Ierse vloot zijn opgelegd, niet heeft gerealiseerd.

Zum einen geht es um das Versäumnis Irlands, einige der Zwischenziele zu verwirklichen, die der irischen Fischereiflotte im Rahmen des Flottenabbauprogramms der EU (des vierten mehrjährigen Ausrichtungsprogramms (MAP IV) für den Zeitraum 1997-2001) gesetzt wurden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. overwegende dat de wijziging van de criteria voor de verschillende onderdelen van de vloot bij de overgang van het derde naar het vierde meerjarig oriëntatieprogramma het moeilijker gemaakt heeft om de beschikbare gegevens te vergelijken,

I. in der Erwägung, dass die Änderung der Kriterien für die verschiedenen Segmente der Fangflotten beim Übergang von MAP III zu MAP IV den Vergleich vorhandener Daten erschwert hat,


A. overwegende dat de vierde generatie van meerjarige oriëntatieprogramma's (MOP) is geëindigd en vervangen door uitsluitend een bovengrens voor de totale vlootcapaciteit in combinatie met een systeem waarbij tegenover elke inschrijving schrapping staat van gelijkwaardige capaciteit,

A. in der Erwägung, dass die vierte Generation der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (MAP) beendet ist und durch eine bloße Begrenzung der Gesamtkapazität der Fangflotte in Verbindung mit Zu- und Abgangsregelungen ersetzt werden soll,


A. overwegende dat de vierde generatie van meerjarige oriëntatieprogramma's is geëindigd en vervangen door uitsluitend een bovengrens voor de totale vlootcapaciteit in combinatie met een systeem waarbij tegenover elke inschrijving schrapping staat van gelijkwaardige capaciteit,

A. in der Erwägung, dass die vierte Generation der Mehrjährigen Ausrichtungsprogramme beendet ist und durch eine bloße Begrenzung der Gesamtkapazität der Fangflotte in Verbindung mit Zu- und Abgangsregelungen ersetzt werden soll,


De vierde generatie meerjarige oriëntatieprogramma's(MOP's) is geëindigd.

Die vierte Generation der Mehrjährigen Ausrichtungsprogramme (MAP) ist zu Ende gegangen; mögen sie in Frieden ruhen.


VIERDE MEERJARIGE ORIENTATIEPROGRAMMA'S (MOP's IV)

VIERTES MEHRJÄHRIGES AUSRICHTUNGSPROGRAMM (MAP IV)




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vierde meerjarig oriëntatieprogramma' ->

Date index: 2022-01-02
w