Vertaling van "vierkante decimeter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vierkante beeldpunt | vierkante pixel
eckige Pixel

hout, enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd
Holz, vierseitig oder zweiseitig grob zugerichtet, aber nicht weiterbearbeitet

vierkante meter Kelvin
Quadratmeter Kelvin

maatglazen kubieke decimeter en kubieke centimeter
Kubikdezimeter und Kubikzentimeter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de volgende gevallen is deze limiet echter 10 milligram per vierkante decimeter (mg/dm2) van de oppervlakte van het materiaal of voorwerp:
In den folgenden Fällen beträgt dieser Grenzwert jedoch 10 mg pro Quadratdezimeter der Oberfläche des Materials oder Gegenstands (mg/dm2):

' en waarvan de oppervlakte groter is dan 15 vierkante decimeter'.
' und deren Fläche 15 Quadratdezimeter überschreitet'.

- « Het oorspronkelijke ontwerp [van wet] hanteerde de grens van 10 vierkante decimeter om affiches vrij te stellen van belasting voor aanplakking.
- « Der ursprüngliche Gesetzesentwurf sah die Befreiung für Plakate mit einer Fläche von höchstens 10 Quadratdezimetern vor.

- « Voortaan zal de belasting voor aanplakking niet meer gevestigd worden op plakbrieven waarvan de oppervlakte kleiner is dan 15 vierkante decimeter, dus iets meer dan een A3-papier».
- « Künftig muss die Anschlagsteuer nicht mehr für Plakate entrichtet werden, deren Fläche nicht mehr als 15 Quadratdezimeter beträgt, das heisst geringfügig mehr als ein A3-Blatt».

De migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof in levensmiddelen mag niet hoger zijn dan 10 milligram per vierkante decimeter van het oppervlak van het materiaal of voorwerp (mg/dm2) (totale migratielimiet).
Bedarfsgegenstände aus Kunststoff dürfen ihre Bestandteile nicht in Mengen von mehr als 10 mg pro Quadratdezimeter der Oberfläche des Bedarfsgegenstandes (mg/dm2) auf Lebensmittel übertragen (Gesamtmigrationsgrenzwert).