Vertaling van "vierkante kilometer bijna " (Nederlands → Duits) :

Natura 2000 is het grootste gecoördineerde netwerk van beschermde gebieden wereldwijd en is goed voor bijna een vijfde van het landoppervlak van de EU en meer dan 250 000 vierkante kilometer van het zeeoppervlak.
Natura 2000 ist das weltweit größte koordinierte Netz von Schutzgebieten und schließt heute fast ein Fünftel des terrestrischen Gebiets der EU und mehr als 250 000 Quadratkilometer der Meeresoberfläche ein.

Het netwerk bestrijkt momenteel bijna 18% van het EU-grondgebied, samen met 200 000 vierkante kilometer beschermd gebied in zee.
Fast 18 % des Territoriums der EU sowie 200 000 km2 an geschützten Meeresgebieten sind inzwischen in das Netz einbezogen.

Natura 2000, het Europese netwerk van beschermde natuurgebieden, is met bijna 27 000 vierkante kilometer uitgebreid.
Natura 2000, Europas Netzwerk geschützter natürlicher Lebensräume, wurde um fast 27 000 Quadratkilometer erweitert, wobei vor allem die Aufnahme neuer Meeresgebiete mit einer Fläche von mehr als 17 500 Quadratkilometern einen wesentlichen Zuwachs ausmachte.

Er wonen hier op een oppervlak van slechts 362 vierkante kilometer bijna 1,3 miljoen mensen. De ongeveer 8 000 Israëlische kolonisten die hier woonden (0,6 procent van de bevolking) namen 20 procent van het grondgebied in beslag en creëerden aldus een enorme spanning en een demografische druk met ernstige sociale repercussies.
Das bedeutet, dass die dort lebenden 8 000 israelischen Siedler (0,6 % der Bevölkerung) 20 % des Territoriums besetzten, was unerträgliche demographische Spannungen und Druck erzeugt und verheerende Folgen nach sich gezogen hat.

België heeft bijna 350 inwoners per vierkante kilometer, Zweden telt er slechts 22 en heeft bovendien een heel andere topografie.
In Belgien leben fast 350 Einwohner auf dem Quadratkilometer, während es 22 in Schweden sind, wo die Topographie zudem völlig anders ist.

Bijna 1 miljoen vierkante kilometer natuurlijke ecosystemen zal blootgesteld blijven aan ernstige gevaren.
So sind nach wie vor bis zu eine Million Quadratkilometer natürlicher Ökosysteme ernsthaften Risiken ausgesetzt sein.

De totstandbrenging van een groot economisch en politiek landenblok met bijna 80 miljoen inwoners op 6 miljoen vierkante kilometer zou er vast en zeker toe bijdragen de hulp van de EU doeltreffender te maken en veel meer buitenlandse investeerders, die momenteel weinig interesse tonen omdat de markten te kleinschalig zijn, aan te trekken.
Die Bildung eines großen wirtschaftlichen und politischen Großgebildes, zu dem auf einer Fläche von sechs Millionen Quadratkilometern etwa 80 Millionen Menschen gehören würden, würde die Hilfe der EU mit Sicherheit wirksamer gestalten und wesentlich mehr interessierte ausländische Investoren anziehen, die zur Zeit aufgrund der derzeitigen Enge der Märkte wenig interessiert sind.

Er is bijna 18 800 vierkante kilometer aan toegevoegd, waarvan een groot deel mariene gebieden, die in totaal goed zijn voor 17 000 vierkante kilometer. Daardoor zullen heel wat bedreigde mariene soorten beter worden beschermd.
Knapp 18 000 km 2 sind hinzugekommen, darunter Meeresgebiete mit einer Fläche von 17 000 km 2 , wodurch viele bedrohte Meeresarten besser geschützt werden.

Het netwerk bestaat uit ongeveer 26 000 gebieden. Met de laatste uitbreiding zijn er 166 nieuwe gebieden van in totaal bijna 18 800 vierkante kilometer aan toegevoegd.
Das Netz umfasst rund 26 000 Gebiete, und mit den jüngsten Ergänzungen sind 166 weitere Gebiete mit einer Fläche von knapp 18 800 km 2 hinzugekommen.