Vertaling van "viermaal bijeengekomen " (Nederlands → Duits) :

Sinds de goedkeuring van het Actieplan is de werkgroep viermaal bijeengekomen en heeft zij de Commissie bijgestaan bij het toezicht op de vorderingen en het opstellen van dit verslag.
Die FSPG ist seit der Annahme des Aktionsplans viermal zusammengetreten und hat der Kommission bei der Überwachung der Fortschritte und bei der Erstellung dieses Berichts zur Seite gestanden.

Het Comité van het ESF is in 2001 viermaal bijeengekomen.
Der ESF-Ausschuss trat 2001 viermal zusammen.

Het Comité voor de visserij en de aquacultuur is in 2001 viermaal bijeengekomen en heeft zich met de volgende kwesties beziggehouden:
Der Ausschuss für Fischerei- und Aquakulturstrukturen trat 2001 zu vier Sitzungen zusammen, in denen folgende Fragen behandelt wurden:

Overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst van Cotonou is de Paritaire Parlementaire Vergadering (PPV) in 2012 en 2013 viermaal bijeengekomen.
Im Einklang mit den Bestimmungen des Cotonou-Abkommens kam die Paritätische Parlamentarische Versammlung (PPV) 2012 und 2013 vier Mal zusammen.

De vaste commissie zijn viermaal bijeengekomen, twee keer tijdens de bijeenkomsten van de PPV (in Ljubljana en Port Moresby) en twee keer tussen de bijeenkomsten door (in Brussel).
Die ständigen Ausschüsse traten viermal zusammen, zweimal am Rande der Tagungen (in Ljubljana und Port Moresby) und zweimal zwischen den Tagungen (in Brüssel).

Het Comité van het ESF is in 2000 viermaal bijeengekomen.
Der ESF-Ausschuss trat im Jahr 2000 viermal zusammen.