Traduction de «vierre » (Néerlandais → Allemand) :

« Deze locatie verlengt de locatie « Haute Vierre » vanaf Martilly tot de samenvloeiing van de Vierre en van de Semois te Les Bulles.
"Dieses Gebiet liegt in der Verlängerung des Gebiets Haute-Vierre von Martilly bis zum Zusammenfluss der Vierre und der Semois in Les Bulles.

De locatie BE34049 werd uitgekozen om de volgende redenen: Deze locatie verlengt de locatie « Haute Vierre » vanaf Martilly tot de samenvloeiing van de Vierre en van de Semois te Les Bulles.
Das Gebiet BE34049 wurde aus folgenden Gründen ausgewählt: Dieses Gebiet liegt in der Verlängerung des Gebiets Haute-Vierre von Martilly bis zum Zusammenfluss der Vierre und der Semois in Les Bulles.

Wat de steilste hellingen van de Vierre betreft, aanwezigheid van ravijnesdoornbossen met grote populaties van Ranunculus platanifolius en Lunaria rediviva, zeldzaam in de zuidelijke Ardennen; op de hoogte van de stuwdam van de Vierre, regelmatige overwintering van grote roerdompen in een klein rietveld».
Auf den steilsten Hängen der Vierre ist ein Schluchtahornwald mit großen, in der meridionalen Ardenne seltenen Beständen von Ranunculus platanifolius und Lunaria rediviva zu finden.

WAALSE OVERHEIDSDIENST - 1 DECEMBER 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de Natura 2000-locatie BE34049 - « Basse-Vierre »
ÖFFENTLICHER DIENST DER WALLONIE - 1. DEZEMBER 2016 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Ausweisung des Natura 2000-Gebiets BE34049 - "Basse-Vierre"

Overwegende dat de diversiteit van de habitats en van de habitats van soorten binnen de Natura 2000-locatie BE34049 - « Basse-Vierre » haar aanwijzing volledig rechtvaardigt;
In der Erwägung, dass die Vielfalt der im Natura 2000-Gebiet BE34049- "Basse-Vierre" angetroffenen Lebensräume und der Arten-Habitate dessen Bezeichnung vollkommen rechtfertigt;

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Bertrix, Herbeumont, Libramont-Chevigny en Neufchâteau wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34047 "Haute-Vierre".
Artikel 1 - Die Gesamtheit der Kataster-Parzellen und der Teile der Kataster-Parzellen, die in Anhang 1 des vorliegenden Erlasses aufgeführt sind und auf dem Gebiet der Gemeinden Bertrix, Herbeumont, Libramont-Chevigny und Neufchâteau liegen, wird als Natura 2000-Gebiet BE34047 - "Haute-Vierre" bezeichnet.

Art. 7. De Natura 2000-locatie BE34047 - "Haute-Vierre" hangt af van de "Commision de conservation" (instandhoudingscommissie) van Neufchâteau.
Art. 7 - Das Natura 2000-Gebiet BE34047 - "Haute-Vierre" unterliegt der Erhaltungskommission von Neufchâteau.

De Natura 2000-locatie BE34047 - "Haute-Vierre" beslaat een oppervlakte van 735,01 ha.
Das Natura 2000-Gebiet BE34047 - "Haute-Vierre" erstreckt sich über eine Fläche von 735,01 ha.

De Semois tot aan de samenvloeiing ervan met de Vierre De Vierre tot aan de kruising ervan met de N85 De N85 tot aan de kruising ervan met de N40 De N40 tot aan de kruising ervan met de N85 De N85 tot aan de kruissing ervan met de E411 De E411 zuidwaarts tot aan het knooppunt met de E25 De E25 tot aan de kruising ervan met de N4
die Semois bis zur Kreuzung mit der Vierre die Vierre bis zur Kreuzung mit der N85 die N85 bis zur Kreuzung mit der N40 die N40 bis zur Kreuzung mit der N85 die N85 bis zur Kreuzung mit der E411 die E411 in Richtung Süden bis zum Autobahnkreuz mit der E25 die E25 bis zur Kreuzung mit der N4

De N85 tot aan de brug op de Vierre in Straimont De Vierre tot aan de samenvloeiing ervan met de Semois in Jamoigne De Semois tot aan de kruising ervan met de N891 De N891 tot aan de kruising ervan met de N83
die N85 bis zur Brücke über der Vierre in Straimont die Vierre bis zu ihrem Zusammenfluss mit der Semois in Jamoigne die Semois bis zur Kreuzung mit der N891 die N891 bis zur Kreuzung mit der N83