Vertaling van "viervijfde kunnen halen " (Nederlands → Duits) :

Laten we het ratificatieproces voortzetten zodat we de drempel van viervijfde kunnen halen, zoals is vastgelegd in Verklaring 30.
Setzen wir den Ratifizierungsprozess fort, um die in der Erklärung 30 vorgesehene Schwelle von vier Fünfteln zu erreichen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de premier zei dat we eerst moeten proberen het aantal van viervijfde van de lidstaten te halen, voordat de Europese Raad de crisis zou kunnen - of moeten - bespreken.
– (EN) Herr Präsident! Herr Verhofstadt sagte, wir sollten es mit den vier Fünfteln der Mitgliedstaaten versuchen, bevor der Europäische Rat in der Lage sein würde – bzw. müsste –, über die Krise zu sprechen.