dringt er bij de Raad op aan om onverwijld een werkgroep in te stellen die tot taak heeft in het kader van het vigerende recht haalbare voorstellen te doen voor de intensivering van de bilaterale samenwerking tussen opsporingsinstanties en hierbij bijzondere aandacht te besteden aan de oprichting van multinationale teams voor grensoverschrijdende opsporingsactiviteiten;
fordert den Rat auf, unverzüglich eine Arbeitsgruppe mit dem Auftrag einzusetzen, im Rahmen des geltenden Rechts praktikable Vorschläge zur Intensivierung der zwischenstaatlichen Zusammenarbeit von Ermittlungsbehörden zu machen und dabei insbesondere die Bildung multinationaler Teams für grenzüberschreitende Ermittlungen in Betracht zu ziehen;
