Traduction de «vijf 3g-technologieën voldoet » (Néerlandais → Allemand) :

Het systeem van vijf verschillende 3G-licentieovereenkomsten voor elk van de vijf 3G-technologieën voldoet aan deze criteria en het is derhalve onwaarschijnlijk dat concurrentie en innovatie erdoor zouden worden belemmerd.
Bei fünf voneinander getrennten Vereinbarungen über die Lizenzierung von 3G-Patenten sind diese Kriterien erfüllt, so dass kaum die Gefahr einer Einschränkung des Wettbewerbs und der Innovationsbereitschaft bestehen dürfte.

Bij die zaak waren vijf technologiepools betrokken, die vijf verschillende technologieën hebben ontwikkeld, die elk zouden kunnen worden gebruikt voor de productie van 3G-apparatuur.
In diesem Fall ging es um fünf Technologiepools mit fünf verschiedenen Technologien, die allesamt zur Herstellung von Mobilfunkgeräten der dritten Generation eingesetzt werden können.

De IMT-2000-norm omvat vijf verschillende technologieën, die elk kunnen worden gebruikt voor het produceren van 3G-apparatuur.
Diesen Standard verwenden fünf verschiedene Technologien, die alle zur Herstellung von Mobilfunkgeräten der dritten Generation eingesetzt werden können.