Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ononderbroken periode van vijf jaar
Som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar
Voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis

Vertaling van "vijf jaar duurt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
voor een periode van vijf jaar aangegane verbintenis

für fünf Jahre eingegangene Verpflichtung


som van de BBPmp's van de lidstaten over vijf jaar

kumuliertes BIPmp der Mitgliedstaaten über fünf Jahren


ononderbroken periode van vijf jaar

ununterbrochener Zeitraum von fünf Jahren
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
« De overgangsperiode duurt aanvankelijk vijf jaar, te rekenen vanaf 1 januari 1978.

« Die Übergangszeit wird zunächst auf fünf Jahre, beginnend mit dem 1. Januar 1978, festgelegt.


Om de zaak nog ingewikkelder te maken, mijnheer de Voorzitter, is in de Akte van 1976 vastgelegd dat het mandaat van de afgevaardigden vijf jaar duurt.

Um das Ganze noch komplizierter zu machen, Herr Präsident, legt der Akt von 1976 fest, dass ein Abgeordnetenmandat für die Dauer von fünf Jahren erteilt wird.


De regeling blijft gebaseerd op handelsperioden, maar de derde handelsperiode zal acht jaar duren, van 2013 tot en met 2020, in tegenstelling tot de tweede fase, die vijf jaar duurt (van 2008 tot en met 2012).

Das System basiert nach wie vor auf Handelszeiträumen, jedoch wird der dritte Handelszeitraum acht Jahre umfassen (2013 bis 2020), im Gegensatz zu den fünf Jahren des zweiten Handelszeitraums (2008 bis 2012).


Hoe denkt de Raad zich ervan te vergewissen dat het niet langer dan vijf jaar duurt voordat de strategie wordt voorgesteld en hoe denkt het Oostenrijkse voorzitterschap de strategie, als deze eenmaal is bekend gemaakt, te benaderen zodat deze het beleid van de Unie zichtbaar beïnvloedt?

In welcher Weise gedenkt der Rat dafür zu sorgen, dass es nicht mehr als fünf Jahre dauert, bis die Strategie vorgestellt wird? In welcher Weise gedenkt der österreichische Ratsvorsitz diese Strategie, wenn sie vorgestellt wird, so zu behandeln, dass sie sich in der Politik der Union konkret niederschlägt?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De tweede handelsperiode is begonnen op 1 januari 2008, duurt vijf jaar en loopt dus tot eind 2012.

Dieser begann am 1. Januar 2008 und dauert fünf Jahre bis Ende 2012.


De overgangsperiode duurt ten hoogste vijf jaar.

Der Übergangszeitraum darf höchstens fünf Jahre betragen.


Het huidige conflict, dat al vijf jaar duurt, is een vicieuze cirkel; de Russische gevechtstroepen en de rebellen maken zich over en weer schuldig aan grove schendingen van de mensenrechten en aanvallen op burgerdoelen.

Der derzeitige, nun schon fünf Jahre andauernde Konflikt ist eine brutale Auseinandersetzung mit schweren Menschenrechtsverletzungen und Angriffen auf Zivilpersonen sowohl von Seiten der russischen Streitkräfte als auch der Rebellen.


De vergoeding is degressief: na de eerste zes maanden wordt de vergoeding gedurende vijf jaar (of minder indien het dienstverband al na een paar jaar is beëindigd) uitgekeerd op basis van 70 procent en daarna op basis van 60 procent (als de uitkeringsperiode inderdaad langer duurt dan vijf jaar, wat zeker niet altijd het geval is).

Die Vergütung ist degressiv: Nach sechs Monaten werden für 5 Jahre 70% gezahlt (oder weniger, wenn der Dienst nach nur wenigen Jahren beendet wird), danach 60% (wenn nämlich der Zeitraum länger als 5 Jahre beträgt, was durchaus nicht der Fall sein dürfte).


De vergoeding is degressief: na de eerste zes maanden wordt de vergoeding gedurende vijf jaar (of minder indien het dienstverband al na een paar jaar is beëindigd) uitgekeerd op basis van 70 procent en daarna op basis van 60 procent (als de uitkeringsperiode inderdaad langer duurt dan vijf jaar, wat zeker niet altijd het geval is).

Die Vergütung ist degressiv: Nach sechs Monaten werden für 5 Jahre 70% gezahlt (oder weniger, wenn der Dienst nach nur wenigen Jahren beendet wird), danach 60% (wenn nämlich der Zeitraum länger als 5 Jahre beträgt, was durchaus nicht der Fall sein dürfte).


De programma's lopen ook langer, normaal gesproken vier tot vijf jaar, omdat het langer duurt voordat zij echt resultaat opleveren.

Die Programme haben auch eine längere Laufzeit, in der Regel vier bis fünf Jahre, da es länger braucht, bis sie ganz zur Wirkung kommen.




Anderen hebben gezocht naar : ononderbroken periode van vijf jaar     vijf jaar duurt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vijf jaar duurt' ->

Date index: 2023-08-29
w