Vertaling van "vijf subregio " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vijf op vijf
Ich höre Sie fünf

subregio
Teilregion

deelgebied | subregio
Teilanbaugebiet | Untergebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het programmacomplement bestaat uit een 'paraplu' die de algemene aspecten behandelt en vijf paragrafen die elk een van de vijf subregio's behandelen: Bornholm (doelstelling 2), Lolland, Falster en Møn (doelstelling 2), delen van de provincies Viborg, Århus, Ringkøbing en Sønderjylland (doelstelling 2 en uitfasering), Sydfyn en eilanden die niet tot bovengenoemde regio's behoren (doelstelling 2).
Sie umfasst einen übergreifenden Teil, der allgemeine Aspekte abdeckt, sowie fünf Abschnitte, die jeweils eine der fünf geografischen Teilregionen betreffen: Bornholm (Ziel 2), Lolland, Falster und Møn (Ziel 2), Teile der Grafschaften Viborg, Århus, Ringkøbing und Sønderjylland (Ziel 2 und Übergangsunterstützung), Sydfyn sowie Inseln, die keiner der oben genannten Regionen zugehören (Ziel 2).

De EU is van oordeel dat de samenstelling van het uittredende panel, die een afspiegeling vormt van de diversiteit van het Afrikaanse continent en de subregio's ervan, ook in belangrijke mate heeft bijgedragen tot de verwezenlijkingen van de laatste vijf jaar.
Die EU ist der Überzeugung, dass die Zusammensetzung des scheidenden Gremiums, welche die Vielfalt des afrikanischen Kontinents und seiner Subregionen widerspiegelt, auch einen großen Beitrag zu den Errungenschaften der vergangenen fünf Jahre geleistet hat.

2. De strategiedocumenten voor de Latijns-Amerikaanse partnerlanden, -regio's en -subregio's worden voor een periode van vijf tot zeven jaar opgesteld en moeten verband houden (of overeenstemmen) met eventuele nationale ontwikkelingsplannen in de partnerlanden .
(2) Die Strategiepapiere für die Partnerländer, -regionen oder -teilregionen Lateinamerikas werden jeweils für einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren erstellt und müssen an den ggf. bestehenden nationalen Entwicklungsplan eines Partners gekoppelt werden (oder diesen widerspiegeln).

2. De strategiedocumenten voor de Aziatische partnerlanden, -regio's en -subregio's worden voor een periode van vijf tot zeven jaar opgesteld en moeten verband houden (of overeenstemmen) met eventuele nationale ontwikkelingsplannen in de partnerlanden .
(2) Die Strategiepapiere für die Partnerländer, -regionen oder -teilregionen Asiens werden jeweils für einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren erstellt und müssen an den ggf. bestehenden nationalen Entwicklungsplan eines Partners gekoppelt werden (oder diesen widerspiegeln).

2. De strategiedocumenten voor de Aziatische en Latijns-Amerikaanse partnerlanden, -regio’s en -subregio’s worden voor een periode van vijf tot zeven jaar opgesteld en moeten verband houden (of overeenstemmen) met eventuele nationale ontwikkelingsplannen in de partnerlanden.
2. Die Strategiepapiere für die Partnerländer, -regionen oder -teilregionen Asiens und Lateinamerikas werden jeweils für einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren erstellt und müssen an den ggf. bestehenden nationalen Entwicklungsplan eines Partnerlandes gekoppelt werden (bzw. diesen widerspiegeln).

2. De strategiedocumenten voor de Aziatische en Latijns-Amerikaanse partnerlanden, -regio’s en -subregio’s worden voor een periode van vijf tot zeven jaar opgesteld.
2. Die Strategiepapiere für die Partnerländer, -regionen oder -teilregionen Asiens und Lateinamerikas werden jeweils für einen Zeitraum von fünf bis sieben Jahren erstellt.

Het in aanmerking komende gebied bestaat uit vijf geografische subregio's:
Bei den Fördergebieten handelt es sich um fünf geografische Teilregionen: