Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Parlementaire werkweek
Verkorting van de werkweek
Vijfdaagse werkweek
Wettige arbeidsduur
X-urige werkweek
Zesdaagse werkweek

Traduction de «vijfdaagse werkweek » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


verkorting van de werkweek

Reduzierung der Wochenarbeitstage






wettige arbeidsduur [ x-urige werkweek ]

gesetzliche Arbeitszeit [ X-Stunden-Woche ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Is de Commissie van plan de flexibele vormen van tewerkstelling en de opt-out af te schaffen en een vaste werkdag van 7 uur en een vijfdaagse werkweek van 35 uur voor te schrijven, gelet op de massale protestacties van de werknemers?

Wird die Kommission diese flexiblen Arbeitszeitregelungen und das Opt-Out abschaffen, um eine Standard-Tagesarbeitszeit für Arbeitnehmer auf 7-Stunden-Basis, während 5 Tagen die Woche (35-Stunden-Basis) zu gewährleisten, und zwar unter Berücksichtigung der Massenkundgebungen der Arbeitnehmer?


Is de Commissie van plan de flexibele vormen van tewerkstelling en de opt-out af te schaffen en een vaste werkdag van 7 uur en een vijfdaagse werkweek van 35 uur voor te schrijven, gelet op de massale protestacties van de werknemers?

Wird die Kommission diese flexiblen Arbeitszeitregelungen und das Opt-Out abschaffen, um eine Standard-Tagesarbeitszeit für Arbeitnehmer auf 7-Stunden-Basis, während 5 Tagen die Woche (35-Stunden-Basis) zu gewährleisten, und zwar unter Berücksichtigung der Massenkundgebungen der Arbeitnehmer?


Wij zijn voor vermindering van de arbeidstijd, voor een echte 35-urige werkweek en een 7-urige werkdag, voor een vijfdaagse werkweek en loonsverhoging. Ook willen wij dat alle werknemers in alle bedrijven volledig worden verzekerd en alle arbeidsrechten krijgen toegekend.

Wir unterstützen die Verkürzung der Arbeitszeit, die Einführung einer echten 35-Stundenwoche mit einer festen Arbeitszeit von sieben Stunden pro Tag an fünf Tagen die Woche sowie Lohnerhöhungen und uneingeschränkte Versicherungs- und Beschäftigungsrechte, die generell für alle Arbeitnehmer und alle Unternehmen gelten.


Stel je voor dat andere burgers net zo met hun werkplicht zouden omgaan als onze collega's, die denken dat ze hier een vierdaagse werkweek hebben, terwijl we in Straatsburg toch een vijfdaagse werkweek voor de vergaderperioden hebben aangenomen.

Stellen Sie sich vor, andere Bürger würden so mit ihrer Arbeitspflicht umgehen, wie die Kollegen, die glauben, sie hätten hier die Vier-Tage-Woche, wo doch die Fünf-Tage-Woche für die Plenartagung in Straßburg beschlossen wurde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) voor de ambtenaren onderworpen aan een regelmatig uurrooster : 38 uren per vijfdaagse werkweek;

a) für Personal mit einem regelmässigen wöchentlichen Dienstplan: 38 Stunden pro Fünftagewoche;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vijfdaagse werkweek' ->

Date index: 2021-02-11
w