Vertaling van "vijfde alinea vervangen " (Nederlands → Duits) :

In artikel 7 worden de derde tot en met de vijfde alinea vervangen door:
In Artikel 7 erhalten die Absätze 3, 4 und 5 folgende Fassung:

(b) in lid 3 wordt de vijfde alinea vervangen door: "
(b) Absatz 3 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung: "

b)in lid 4 wordt de vijfde alinea vervangen door:
b)Absatz 4 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung:

in lid 4 wordt de vijfde alinea vervangen door:
Absatz 4 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung:

artikel 7, derde tot en met de vijfde alinea, worden vervangen door:" De Commissie neemt deze maatregelen volgens de procedure raadplegingsprocedure van artikel 8 bis, lid 2 lid 1 bis .
In Artikel 7 erhalten die Absätze 3, 4 und 5 folgende Fassung:" ‚Die Kommission ergreift derartige Maßnahmen nach dem Beratungsverfahren des Artikels 8a Absatz 2 Artikels 8a Absatz 1a .

in lid 1 wordt de vijfde alinea vervangen door:" Indien de Rekenkamer besluit sommige van haar speciale verslagen in het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken, laat zij deze vergezeld gaan van de antwoorden van de betrokken instellingen".
Absatz 1 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung:" "Beschließt der Rechnungshof, bestimmte Sonderberichte im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichen, so werden diesen die Antworten der betreffenden Organe beigefügt".

(a) in lid 1 wordt de vijfde alinea vervangen door:
(a) Absatz 1 Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung:

lid 1, onder c, punt v), vijfde alinea, wordt vervangen door:
Absatz 1 Buchstabe c Ziffer v Unterabsatz 5 erhält folgende Fassung:

In artikel 1, vijfde alinea, derde streepje, wordt „van artikel 8” vervangen door „van artikel 8, lid 2”.
In Artikel 1 Absatz 5 dritter Gedankenstrich werden die Worte „des Artikels 8“ durch die Worte „des Artikels 8 Absatz 2“ ersetzt.