Vertaling van "vijfde efg-aanvraag " (Nederlands → Duits) :

7. constateert dat dit de vijfde EFG-aanvraag is voor de staalsector, waarvan er drie waren ingediend vanwege de globalisering en één vanwege de wereldwijde financiële en economische crisis; benadrukt dat er op Unieniveau een efficiënte en gecoördineerde benadering moet worden gevolgd om de werkloosheid in de staalsector tegen te gaan;
7. stellt fest, dass dies der fünfte EGF-Antrag im Stahlsektor ist, wovon drei Anträge aufgrund der Globalisierung erfolgten und einer aufgrund der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise; betont, dass ein effizienter und koordinierter Ansatz auf Unionsebene notwendig ist, um die Arbeitslosigkeit in der Stahlindustrie zu bekämpfen;

Deze aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 1 164 930 EUR uit het EFG voor Italië is de vijfde die in het kader van de begroting 2013 wordt behandeld.
Dies ist der fünfte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2013 geprüft werden muss.

Deze aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 1 300 000 EUR uit het EFG voor Spanje is de vijfde die in het kader van de begroting 2012 wordt behandeld.
Dies ist der fünfte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2012 geprüft wird; er bezieht sich auf die Bereitstellung eines Gesamtbetrags von 1 300 000 EUR aus dem EGF für Spanien.

De aanvraag voor de beschikbaarstelling van een totaalbedrag van 14 181 901 EUR uit het EFG voor Denemarken is de vijfde die in het kader van de begroting 2011 wordt behandeld.
Dies ist der fünfte Antrag, der im Rahmen des Haushaltsplans 2011 geprüft wird; er bezieht sich auf die Bereitstellung eines Gesamtbetrags von 14 181 901 EUR aus dem EGF für Dänemark.