Vertaling van "vijfde kanaal heeft " (Nederlands → Duits) :

Het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft de Britse vloot altijd al benadeeld; wij mogen momenteel slechts 7 procent van het kabeljauwquotum voor het Kanaal vangen, en slechts een vijfde van het quotum in onze eigen territoriale wateren.
Die gemeinsame Fischereipolitik war der britischen Flotte gegenüber immer voreingenommen, der es gegenwärtig erlaubt ist, 7 % der Kanalkabeljauquote und nur ein Fünftel der Quote in unseren Hoheitsgewässern zu fangen.

Tot die recente gebeurtenissen behoren de beslissing van Radio Dovira om zijn contract met Radio Liberty te ontbinden, de problemen die het Vijfde Kanaal heeft ondervonden in verband met zijn vergunning en de sluiting van Radio Kontinent op 3 maart.
Zu den jüngsten Vorkommnissen gehören u.a. die Entscheidung von Radio Dowira, seinen Vertrag mit Radio Liberty zu kündigen, die Probleme des Fünften Programms im Hinblick auf seine Zulassung und die Schließung von Radio Kontinent am 3. März.