Vertaling van "vijfde project " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervoersrecht van de vijfde vrijheid | vijfde vrijheid
fünfte Freiheit | Verkehrsrecht der fünften Freiheit

it project manager | web project manager | ict project manager | IT project manager
Projektmanager für IKT | Projektmanagerin IT | IT-Projektmanager/IT-Projektmanagerin | Projektmanager IT

conferentie voor een vijfde verdrag van Genève
Konferenz für eine Fünfte Genfer Konvention

luchtvaartmaatschappij met de vijfde vrijheid
Verkehrsrecht der fünften Freiheit

ICT-project uitvoeren | projectmanagementmethodologieën begrijpen | ICT-project beheren | ICT-project plannen organiseren en uitvoeren binnen vastgestelde beperkingen
IKT-Projekt leiten

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
kreative Projekte mit Teammitgliedern diskutieren

project van gemeenschappelijk belang [ plan van communautair belang | project van Europees belang | verklaring van Europees belang ]
Vorhaben von gemeinsamem Interesse [ Projekt von europäischem Interesse | Vorhaben von gemeinschaftlichem Interesse ]

uitvoering van een project [ projectbeheer ]
Durchführung eines Projektes [ Projektmanagement ]

industrieel project
Industrievorhaben [ Industrieprojekt ]

geïndividualiseerd project
individualisiertes Projekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast vinden pioniersprojecten plaats, zoals het Hesse-project in Duitsland (1 MW geïnstalleerd vermogen in één gebouw) of het HIP-HIP-project (een Europees consortium dat 3MWp installeert in het kader van het vijfde OTO-kaderprograma).
Außerdem werden Pionierprojekte wie z.B. in Deutschland das hessische Projekt (1 MW installierte Leistung auf einem einzigen Gebäude) oder das HIP-HIP-Projekt (ein EU-Konsortium, das innerhalb des 5. RP 3 MWp installiert) durchgeführt.

In het kader van het Vijfde kaderprogramma, programma Technologieën van de informatiemaatschappij, verleent de Europese Commissie, geheel in lijn met haar vaste voornemen de toegankelijkheid van het web te verbeteren en bevorderen, financiële steun aan het project Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).
Mit dem Programm Technologien der Informationsgesellschaft des Fünften Rahmenprogramms beteiligt sich die Europäische Kommission im Rahmen ihrer ständigen Bemühungen um Verbesserung und Förderung des Konzepts des Internet-Zugangs an der Finanzierung des WAI-DA-Projektes (Web-Zugangsinitiative - Design for All).

[28] Het SCIPAS-project, dat wordt gefinancierd door het vijfde kaderprogramma, heeft de totstandbrenging van een open Europees netwerk van "science shops" mogelijk gemaakt: [http ...]
[28] Das aus Mitteln des Fünften Rahmenprogramms finanzierte Projekt SCIPAS ermöglichte die Einrichtung eines offenen europäischen Netzes von Wissenschaftsläden: [http ...]

De vijfde en laatste vergadering van de deskundigengroep van het Best-project "Herstructurering, faillissement en nieuwe start" heeft plaatsgevonden op 16 mei 2003.
Die fünfte und letzte Zusammenkunft der Expertengruppe des "BEST-Verfahrens" Umstrukturierung, Konkurs und Neubeginn fand am 16. Mai 2003 statt.

[27] Ter illustratie: het SIBERIA-project inzake bosbouw (vijfde kaderprogramma).
[27] z B. das SIBERIA-Projekt auf dem Gebiet der Forstwirtschaft aus dem 5. Rahmenprogramm.

Het vijfde project wil de milieueffecten verminderen van hoogspanningsleidingen.
Das fünfte Projekt befasst sich mit der Minderung der Umweltauswirkungen von Hochspannungsleitungen.

Het vijfde project omvat een reeks technische werkzaamheden om de kwaliteit van een netwerk van wetland-habitats in de heuvels in Baden-Württemberg aan de voet van de Alpen te verbeteren, waarvan een deel op grond van de Habitatrichtlijn als prioritair is gekwalificeerd.
Das fünfte Vorhaben umfasst eine Reihe von erhaltenden Bauarbeiten zur Verbesserung der Qualität eines Netzes von Feuchtgebietlebensräumen in Ausläufern der Alpen in Baden-Württemberg, die zum Teil als prioritär gemäß der Habitat-Richtlinie eingestuft sind.

Dankzij het vijfde Belgische LIFE-Natuur-project zal 70 ha land worden aangekocht en in zijn natuurlijke toestand worden hersteld om aldus grotere en beter samenhangende natuurgebieden tot stand te brengen.
Im Rahmen dieses fünften belgischen LIFE-Natur-Projekts sollen 70 ha Land erworben und wieder hergestellt werden, um größere, zusammenhängende Flächen zu schaffen.

De inspanningen op het gebied van cryptologie worden voortgezet met het project ECRYPT, dat volgt op het project NESSIE in het kader van het vijfde kaderprogramma.
Die besonderen Bemühungen im Bereich der Verschlüsselungstechnik werden mit dem Projekt ECRYPT fortgesetzt, das sich an das Projekt NESSIE des 5.