Traduction de «vijfenzeventig of honderd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

honderd jaar film
hundertjähriges Bestehen des Kinos

honderd percent contractbasis
100%-Vertrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De beslissing tot verlenging wordt volgens het geval binnen dertig, vijfenzeventig of honderd vijftien dagen gezonden aan de aanvrager, aan zijn projectontwerper en aan de gemachtigd ambtenaar.
Der Beschluss zur Verlängerung wird je nach Fall innerhalb von dreißig, fünfundsiebzig oder hundertfünfzehn Tagen dem Antragsteller, seinem Projektautor und dem beauftragten Beamten übermittelt.

Art.23. Deze termijn van vijfenzeventig of honderd en vijf dagen bedoeld in artikel 15, tweede lid, wordt verdubbeld.
Art. 23 - Die in Artikel 15, Absatz 2 erwähnte Frist von fünfundsiebzig oder hundertfünf Tagen wird verdoppelt.

Ik zou graag commentaar willen geven op hetgeen door de heer Schulz en anderen is gezegd, namelijk dat we ons moeten herinneren wat er op ons continent honderd jaar geleden, vijfenzeventig jaar geleden of zoals in het geval van mijn eigen land, twintig jaar of minder geleden is gebeurd.
Ich möchte mich zu den Bemerkungen von Herrn Schulz und anderen Abgeordneten äußern, und zwar, dass wir uns daran erinnern müssen, was auf unserem Kontinent vor einhundert Jahren geschah, vor fünfundsiebzig Jahren oder vielleicht, im Falle meines eigenen Landes, vor zwanzig oder weniger Jahren.

2° de secretariaatskosten, voor een forfaitair bedrag van honderd vijfenzeventig euro;
2° die Sekretariatskosten für einen Pauschalbetrag von 175 Euro;