Vertaling van "vijfjarenplan voor hervorming " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

judiciële hervorming [ gerechtelijke hervorming ]
Justizreform

institutionele hervorming
institutionelle Reform

vijfjarenplan
Fünfjahresplan

administratieve hervorming [ staatshervorming ]
Verwaltungsreform

werkgelegenheid creërende hervorming | werkgelegenheid genererende hervorming
arbeitsplatzschaffende Reform | beschäftigungswirksame Reform

hervorming der instellingen | institutionele hervorming
institutionelle Reform

budgettaire hervorming
Haushaltsreform

economische hervorming
Wirtschaftsreform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het meest recente Vijfjarenplan voorziet in versneld herstel van het evenwicht op economisch, sociaal en ecologisch vlak, evenals een verschuiving naar consumptiegestuurde groei, verdere hervorming van de rechtsstaat en verdere inspanningen op het vlak van corruptiebestrijding.
Der jüngste Fünfjahresplan zielt auf eine raschere Herbeiführung eines neuen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Gleichgewichts und des Übergangs zu einem konsumorientierten Wachstum sowie auf die Fortsetzung der Rechtsstaatsreform und der Korruptionsbekämpfung ab.

China zei dat er resultaten zijn bereikt met betrekking tot het tweede vijfjarenplan voor de hervorming van het Hooggerechtshof in China.
Im Rahmen des zweiten Fünfjahresreformplans des chinesischen Obersten Gerichtshofes habe es Ergebnisse in verschiedenen Bereichen gegeben.

Eind 1999 is een vijfjarenplan voor hervorming ingevoerd, dat nog steeds het belangrijkste instrument voor de hervorming van de economie blijft, ook al werd het door het vorige parlement afgezwakt.
Ende 1999 wurde ein fünfjähriger Reformplan eingeleitet und trotz seiner Verwässerung durch die früheren Parlamente ist er das wichtigste Instrument zur Reform der Wirtschaft.

De doelstellingen van dit vijfjarenplan vormen de voornaamste reden voor deze hervorming.
In diesen Zielsetzungen des Fünfjahresprogramms liegen die tieferen politischen Gründe für die Reform.