Traduction de «vijfmaal zo groot » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

groot vonkionisatie-en bellenvat | groot vonkionisatie-en glaservat
große Funken-und Blasenkammer

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
das Vereinigte Königreich [ das Vereinigte Königreich Großbritannien und Nordirland | Großbritannien ]

massaspectrometrie met groot scheidend vermogen | massaspektrometrie met groot oplossend vermogen | HRMS [Abbr.]
hochauflösende Massenspektrometrie

brandkraan groot vermogen | hydrant groot vermogen
Grosshydrant

verkoop in het groot
En-gros-Verkauf [ Großvertrieb | Verkauf in größeren Mengen ]

groot bedrijf
Großunternehmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* een politieke verbintenis van alle ASEM-partners om meer educatieve uitwisselingen tussen Azië en Europa te organiseren, in het kader van bilaterale en interregionale programma's en binnen de activiteiten van ASEM zelf, met als streefcijfer dat dankzij de extra studiebeurzen de uitwisseling van studenten tussen onze twee regio's binnen tien jaar vijfmaal zo groot moet zijn geworden.
* die politische Verpflichtung seitens aller ASEM-Partner, den Austausch von Lehrenden und Lernenden zwischen Asien und Europa im Rahmen bilateraler und interregionaler Programme wie auch ASEM-eigener Aktionen im Hinblick auf die Schaffung zusätzlicher Stipendien zu intensivieren, so daß sich in den nächsten zehn Jahren die Zahl der Austauschstudenten verfünffacht:

2. Een adequate "firewall" tegen verdere besmetting, dankzij een akkoord om de vuur­kracht van het noodfonds, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF), tot vijfmaal zo groot te maken.
2. Eine ausreichend starke Abschirmung gegen die Ansteckungsgefahr – dank einer Vereinbarung zur Vervielfachung der Schlagkraft der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) – des Rettungsfonds –, die bis zum Fünffachen gehen könnte.

2. Een adequate "firewall" tegen verdere besmetting, dankzij een akkoord om de vuurkracht van het noodfonds, de Europese Faciliteit voor financiële stabiliteit (EFSF), vijfmaal zo groot te maken.
2. Eine ausreichend starke Abschirmung gegen die Ansteckungsgefahr – dank einer Vereinbarung zur Vervielfachung der Schlagkraft der Europäischen Finanzstabilisierungsfazilität (EFSF) – dem Rettungsfonds –, die bis zum Fünffachen gehen könnte.

* een politieke verbintenis van alle ASEM-partners om meer educatieve uitwisselingen tussen Azië en Europa te organiseren, in het kader van bilaterale en interregionale programma's en binnen de activiteiten van ASEM zelf, met als streefcijfer dat dankzij de extra studiebeurzen de uitwisseling van studenten tussen onze twee regio's binnen tien jaar vijfmaal zo groot moet zijn geworden;
* die politische Verpflichtung seitens aller ASEM-Partner, den Austausch von Lehrenden und Lernenden zwischen Asien und Europa im Rahmen bilateraler und interregionaler Programme wie auch ASEM-eigener Aktionen im Hinblick auf die Schaffung zusätzlicher Stipendien zu intensivieren, so daß sich in den nächsten zehn Jahren die Zahl der Austauschstudenten verfünffacht: